66爸爸 发表于 2026-5-1 10:02:03

自己整理的一些英文缩略语对照

       医学作为一个高门槛的专业,咱们作为普罗大众能有个一知半解就很不容易了,如果再加上各种术语、缩略语,那看起来更是恍如天书。自家孩子已治疗两年余,在翻阅资料的时候积累了一些,所以想着给大家作个英文缩略语对照,方便各位。
由于本人知识和理解有限,所以以下内容大面上应该没大错,细节肯定不严谨哈~

第一部分:医学类术语
   (1)MRD:minimal residual disease,微小残留病变。本质上MRD只是一个特征性名词,不代表检测手段、精度等。由于流式作为最常用、最权威的检测手段,因此大部分人会认为MRD=流式,但其实流式、NGS、RQ-PCR等都是MRD的检测手段。
   (2)FCM:Flow CytoMetry,流式细胞术。一种生物学技术,用于对悬浮于流体中的微小颗粒进行分选和计数。应用于MRD检测领域,就是常说的10-4检测,检查报告就是那张花花绿绿各种颜色、标示了CD XX的东西。
   (3)NGS:Next-Generation Sequencing,下一代测序技术。一种基于高通量的DNA与RNA测序方法,所以本质上是一种测序技术手段。用于MRD检测领域,精度可达10-6,检测报告就是IG/TCR克隆性重排那个,IGH、IGK等等序列;也可用于基因突变及融合基因检测、病原体检测等。
   (4)RQ-PCR:Real-Time Quantitative Polymerase Chain Reaction,实时荧光定量聚合酶链式反应。一般用于融合基因的定量检测。
   (5)FISH:Fluorescence in situ hybridization,荧光原位杂交技术。一般用于融合基因检测。
   (6)OS:Overall Survival,总生存期。说人话就是只要活着就算OS,所以个人认为对于老年人来说关注OS没问题,对于孩子,还是应该关注EFS或DFS。除以总人数换算成比例,就是OS率,根据统计时长不同,也可分为3年OS率、5年OS率、10年OS率等。
   (7)DFS:Disease-Free Survival,无病生存期。定义的事件仅有疾病复发或死亡,说人话就是只要没有复发或死亡就算DFS。除以总人数换算成比例,就是DFS率,也可根据统计时长不同分为不同期限的DFS,常用5年DFS率,因为此时已算临床治愈。
   (8)EFS:Event-Free Survival,无事件生存期。定义的事件更多,如疾病进展、复发、死亡、治疗失败等,CCCG-ALL-2020中EFS事件的定义包括死亡、复发、治疗失败和第二肿瘤。与OS、DFS一样,可以计算EFS率。就我个人来讲,我更想关心的是10年EFS率。

第二部分:药物类术语
   (1)MTX:Methotrexate,甲氨蝶呤。叶酸拮抗剂,与细胞竞争性代谢叶酸,说人话就是甲氨蝶呤把体内的叶酸都给代谢掉了,而肿瘤细胞自身不能合成叶酸,所以因为没叶酸就凋亡了。髓外预防治疗和维持治疗的骨干用药,HD-MTX就是大剂量甲氨蝶呤。
   (2)6-MP:Mercaptopurine,巯嘌呤,也称6-巯基嘌呤,维持治疗骨干用药。体内代谢后的主要成分有6-TGN(6-硫鸟嘌呤核苷酸,抗白血病主要成分)和6-MMP(6-甲基巯嘌呤,肝毒性主要成分),因此目前欧洲临床试验中有添加6-TG(硫鸟嘌呤)的试验,但相比6-MP,6-TG引起肝小静脉闭塞症(SOS)的概率更大。据说很多年前国内没有6-MP时用过一阵6-TG。
   (3)CTX:Cyclophosphamide,环磷酰胺。氮芥类药物,副作用可能有膀胱炎,注意碱化,使用时可考虑用PH试纸快速监测尿液、唾液等的PH值。
   (4)DNR:Daunorubicin,柔红霉素。蒽环类药物,心脏毒性呈现剂量累积,即有一个平均累积阈值,超过该值将呈现明显的心脏毒性,且影响时间非常长。目前常规化疗方案低于该阈值,大可放心。
   (5)VCR:Vincristine,长春新碱。生物碱类药物,提取自夹竹桃科长春花属植物。与长春地辛(VDS)相比,新碱的神经毒性更强,但骨髓抑制更弱。
   (6)Ara-C:Cytarabine,阿糖胞苷。
   (7)DEX:Dexamethasone,地塞米松。肾上腺糖皮质激素,可有抗炎、抗过敏、免疫抑制等作用,长期大剂量使用会加速钙质流失,注意补充维D和钙。
   (8)PEG-ASP:培门冬酶。一线药物,极大的提高了治愈率。但有一定诱发胰腺炎的概率,注意低脂饮食。
   (9)IT:Intrathecal injection,鞘内注射。就是腰穿,通过腰椎穿刺将药物注射入中枢神经系统。

fighting 发表于 2026-5-1 10:30:51

总结的很好

乐迪妈妈 发表于 2026-5-1 10:46:29

太用心了https://app.nuanbaikids.com/public/emotion/face_001.png
页: [1]
查看完整版本: 自己整理的一些英文缩略语对照